Para mim, uma das mais belas canções (letra e música) de todos os tempos. Tenho uma coleção aqui em minha máquina de diferentes versões dela. Vamos ouvir Dust in the wind (letra e tradução abaixo) com os caras originais: Kansas. Eles ainda estão na ativa.
Vídeoclip do lançamento da música, em 1977.
Uma das apresentações mais recentes: 2006, no Chile. O tempo passa…
Letra
I close my eyes,
only for a moment and the moment’s gone.
All my dreams pass before my eyes in curiosity.
Dust in the wind.
All they are is dust in the wind.
Same old song.
Just a drop of water in an endless sea.
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.
Don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away and all your money won’t another minute buy.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind.
Everything is dust in the wind
Tradução
Eu fecho meus olhos
Só por um momento e o momento se vai
Todos os meus sonhos
Passam diante de mim
Uma curiosidade
Poeira ao vento
Tudo o que eles são é
Poeira ao vento
A mesma velha canção
Apenas uma gota d’água
Num oceano sem fim
Tudo o que fazemos
Esmigalha-se no chão
O jeito como recusamos a ver
Poeira ao vento
Tudo o que eles são é
Poeira ao vento
Não espere
Nada dura para sempre, só
A terra e o céu
(O tempo) Escapa
Todo o seu dinheiro
Não comprará um minuto a mais
Poeira ao vento
Tudo o que eles são é
Poeira ao vento
Poeira ao vento
Tudo é
Poeira ao vento
Para terminar, uma interpretação extra. Ela é Paula Fernandes, uma brasileira. Demais!
|
|
|
|
 |
Sem artigos relacionados.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Não desligue. Seu comentário é muito importante para nós!
